17 Maggio 2022

Domenico e Francesco nel Paradiso dantesco

Una lectura Dantis per scoprire convergenze e differenze di due testimoni autorevoli di speranza cristiana

Il prossimo 26 maggio, alle ore 17:00, presso il Santuario della Madonna dell’Arco di Sant’Anastasia (NA), il Laboratorio Culturale Campania Bellezza del Creato ospiterà la grande Bellezza dei sublimi versi danteschi, frutto della genialità sempre attuale di un uomo divenuto simbolo della cultura e della lingua italiane.

Più specificamente, il prossimo appuntamento al Laboratorio Culturale, fortemente voluto dai Padri domenicani del Santuario, si presenta come un incontro culturale incentrato su due grandi Santi “complementari” della Cristianità, San Francesco e San Domenico, con l’intento di mettere in luce convergenze e differenze tra i due, e che s’inserisce nel solco della medioevale tradizione secondo la quale, nelle festività dell’uno e dell’altro Santo, fosse un domenicano a pronunciare il panegirico di San Francesco e un francescano quello di San Domenico.

Lo stesso Dante rispetta questa tradizione, lodando all’interno dei Canti XI e XII del suo Paradiso, attraverso, rispettivamente, le parole del domenicano Tommaso D’Aquino e del Francescano Bonaventura da Bagnoregio, le “complementari” figure di San Francesco e San Domenico, Padri Fondatori dei due principali Ordini della Cristianità, comandanti a pari grado della Chiesa, nave mercantile con il prezioso carico dei credenti in Cristo, messa a dura prova dalla minaccia delle eresie e dalla seduzione del potere e delle ricchezze materiali.

La riflessione intorno a queste due sante figure sarà guidata, il prossimo 26 maggio, proprio dai versi di questi due Canti del Paradiso, sapientemente organizzati dall’Alighieri a formare una raffinata struttura chiastica, in cui il doppio panegirico s’intreccia col motivo “umilmente” polemico nei confronti di quei seguaci di Francesco e Domenico che mostravano, all’epoca, gli evidenti segni della corruzione mondana.

È interessante notare che tale motivo polemico, che non risparmia neppure l’istituzione ecclesiastica, è una costante dantesca che, proprio all’interno della Commedia, trova la sua massima espressione. Della ricchezza di temi e forme, dell’esperienza umana e letteraria insieme del genio dantesco, la Commedia è, infatti, la summa, un’opera di poesia e riflessione sulla poesia attraverso cui Dante, profeta disarmato, vuol cambiare il mondo, intrecciando la catena di endecasillabi con l’utopia e l’anacronismo, garanzia di eterno presente. Il Sommo Poeta vuol portare al mondo un messaggio di salvezza per un’umanità deviata e corrotta, di riscatto dalla degenerazione del suo tempo, di cui l’esilio immeritato è manifestazione esemplare.

Se la Provvidenza dispose la nascita di due principi (San Francesco e San Domenico), complementari nell’ardore mistico e nell’immensa saggezza, al fine di rendere più salda e sicura la Chiesa, spesso vittima delle seduzioni del mondo; la forte aderenza alla realtà da parte di Dante, il suo sguardo olistico sul mondo, la sua capacità di leggere profondamente il suo tempo, oltre che la sua gran sete d’Infinito, il suo desiderio di perfezionamento e di conquista della vera Felicità, non concepibile lontano da Dio e dal prossimo, tutto questo dispone la nascita di Dante-profeta disarmato e del suo “divino” capolavoro, al fine di indicare una via di salvezza per l’umanità d’ogni tempo.

Siamo tutti invitati, il prossimo 26 maggio, alla lectura Dantis a cura del frate domenicano P. Francesco Narcisi O.P. e del frate francescano P. Giorgio Tufano O.F.M. Conv., a cui parteciperanno anche Pasquale Viola, dottore in Filosofia, e Sabatino Fatigati, studente universitario, entrambi estimatori del padre della lingua Italiana. Per l’occasione, il giornalista e studioso della classicità Carlo Avvisati, profondo conoscitore della lingua napoletana, farà dono ai convenuti di una originale traduzione in napoletano del XII Canto del Paradiso. Interverranno, inoltre: Frate Gianpaolo Pagano O.P., Priore del Santuario della Madonna dell’Arco; Maddalena Venuso, giornalista e Presidente Associazione Terre di Campania APS; Giuseppe Ottaiano, Ideatore del progetto Campania Bellezza del Creato.

Possa la duplice meraviglia della testimonianza di fede dei Santi Francesco e Domenico, e della sublime eredità dantesca, trovare accoglienza degna da parte di ciascuno di noi, ospiti benvoluti del Laboratorio Culturale Campania Bellezza del Creato.

Sabatino Fatigati

29 Aprile 2022

La Giornata Mondiale della Terra volge al termine, ma resta la Speranza

“Riportiamo di seguito il racconto delle quattro giornate dedicate al nostro Pianeta a cura di Alessandro Baiano.”

La celebrazione della Giornata Mondiale della Terra, che ha visto Terre di Campania impegnata dal 22 al 25 aprile, giunge ora al termine: ciò che rimane è maggior consapevolezza sul rapporto col territorio e soprattutto una grande speranza verso il futuro.

La Giornata Mondiale della Terra, centrale manifestazione ambientale dedicata al pianeta Terra tenutasi il 22 aprile, ha rappresentato il momento perfetto per spingere Terre di Campania APS a compiere ulteriori (ed importantissimi) passi in avanti verso i propri obiettivi di valorizzazione e salvaguardia del creato che ci circonda, nel nostro territorio. Grazie a Campania Bellezza del Creato ed ai numerosi progetti a corredo, la Giornata Mondiale della Terra è stata degnamente omaggiata presso il Santuario della Madonna dell’Arco, a Sant’Anastasia (NA) – dove ha sede il laboratorio culturale “Campania Bellezza del Creato” –  con un programma ricco sia sul fronte contenutistico quanto su di un piano squisitamente divulgativo ed espressivo, tramite chiari messaggi d’amore e supporto alla nostra realtà paesaggistica, percepibili sia nelle parole che hanno introdotto all’evento (pronunciate da Maddalena Venuso, Giuseppe Ottaiano e P. Gianpaolo Pagano) quanto nelle tre splendide poesie recitate dalla voce pura del giovanissimo Gabriele Pinto, che ci hanno raccontato l’essenza della natura e del simbolico rapporto che l’uomo ha, e che deve mantenere, con essa. A seguire, come da programma proposto da Campania Bellezza del Creato, si è giunti alla celebrazione effettiva e concreta della Terra e della nostra Madre Natura tramite le suggestive installazioni artistiche della collettiva d’arte “Arterra” (formatasi grazie alla collaborazione degli artisti Antonella Botticelli, Alfonso Caccavale, Cristina Cianci, Anna Colmayer, Gianfranco Coppola, Alfredo Cordova, Gustavo Delugan, Maria La Mura, Cesare Mondrone, Franco Tirelli, Paolo Villani e Raffaele Vitiello), di cui il pubblico presente all’evento ha potuto godere accompagnandosi con un buon bicchiere di vino, servito sempre con gran cortesia dal servizio d’accoglienza, curato dall’IPSEOA “Ugo Tognazzi” di Pollena Trocchia. Meritevole di menzione è poi la sezione della collettiva rinominata “Campania Felix”, ove la Campania è stata raccontata dai colori di Alfredo Cordova e dalle foto di Giuseppe Ottaiano.

La collettiva d’arte “Arterra” ha esibito le proprie opere ogni giorno fino al 25 aprile, sempre dalle 18.30 in punto. Ciononostante, grande attenzione è stata riservata anche all’interessante laboratorio didattico “Non c’è un altro pianeta”, indirizzato ai giovanissimi ed ascrivibile come un vero e proprio successo, denotabile proprio grazie al gradimento dei più piccoli che, attraverso l’attività ludica del colorare e l’aspetto ricreativo dell’osservare video e PowerPoint creati ad hoc per l’occasione, hanno potuto assimilare – divertendosi – importantissime nozioni sui sani comportamenti da attuare quotidianamente per salvaguardare al meglio delle proprie possibilità le risorse naturali disponibili sul territorio e difendere la natura.

Sono dunque volti al termine giorni importanti per Terre di Campania, oltre che per tutti coloro che, nel mondo, nel proprio piccolo, abbiano voluto omaggiare la Terra a cui apparteniamo, la Natura con cui conviviamo. Terre di Campania, attraverso Campania Bellezza del Creato ed i validi artisti che hanno affiancato l’Associazione, ha realizzato un’impresa importante, che non è altro che concretizzazione degli ideali che Terre di Campania racconta, diffonde e promuove ogni giorno. La Giornata Mondiale della Terra di quest’anno, poi, è stata un’occasione perfetta per Terre di Campania affinché ci si potesse rivolgere direttamente ai più giovani, raccontare loro che ogni passo che l’Associazione fa sul territorio equivale ad un seme piantato con la speranza di vederne raccolti i frutti proprio dalle mani di quei ragazzi dal cuore giovane e dalla mente rivolta al futuro. Ecco cosa spinge, dunque, Terre di Campania a piantare ogni giorno un seme: la speranza verso il futuro. Una speranza rinsaldata anche e soprattutto tramite la celebrazione della Giornata Mondiale della Terra 2022.

20 Aprile 2022

Campania Bellezza del Creato festeggia il nostro Pianeta al Laboratorio Culturale

Madre di tutte le manifestazioni ambientali è la Giornata Mondiale della Terra, evento che ha visto la luce il 22 aprile 1970, a seguito di una decennale riflessione statunitense, mossa dalla necessità di promuovere la conservazione delle risorse naturali e di portare scottanti questioni ambientali all’attenzione dell’opinione pubblica e del mondo politico dell’epoca.

Fondamentale per l’istituzione della Giornata Mondiale della Terra, la “Primavera Silenziosa” della biologa e zoologa statunitense Rachel Louise Carson del 1962, ritenuta manifesto antesignano del movimento ambientalista.

Tuttavia, l’input decisivo per la concretizzazione di quest’idea dell’allora senatore Gaylord Nelson è rappresentato dal disastro ambientale causato nel 1969 dalla fuoriuscita di petrolio dal pozzo della Union Oil a largo di Santa Barbara (California), evento terribile che, tra l’altro, ha portato alla nascita di molteplici atti legislativi ambientali, costituenti il moderno quadro giuridico e normativo per il movimento ambientalista statunitense.

Quel 22 aprile 1970, 20 milioni di cittadini statunitensi presero parte al primo Earth Day della storia, e da allora, ogni 22 aprile, tantissimi studenti, gruppi ecologisti, uomini della politica, semplici cittadini di oltre 193 Paesi, protestano contro il multiforme degrado della nostra Casa Comune e aderiscono a varie iniziative finalizzate alla custodia e alla tutela del nostro Pianeta, mossi da un principio fondamentale:

“Tutte le persone, a prescindere dall’etnia, dal sesso, dal proprio reddito o provenienza geografica, hanno il diritto ad un ambiente sano, equilibrato e sostenibile”.

Gaylord Nelson

Oggi come non mai, risulta di fondamentale importanza schierarsi in massa, senza mezze misure, in difesa del nostro Pianeta.

Le varie forme di inquinamento, i mutamenti climatici antropogenici che compromettono i delicati meccanismi di autoregolazione terrestre, la riduzione della biodiversità su scala globale, la distruzione di interi ecosistemi, con ripercussioni anche gravi su interi sistemi economici-politici-sociali,

se tutto ciò costituiva all’epoca motivo d’inquietudine non privo di consistenza, ma pur sempre di entità ridotta rispetto al nostro tempo, oggi rappresenta un serio dramma che invade la quotidianità di ciascuno, privandoci della serenità e della possibilità di sperare in un futuro di benessere per tutti.

Festeggiare la Terra oggi, il 22 aprile e ogni altro giorno dell’anno, vuol dire riconoscerci cittadini del Mondo maturi e responsabili, significa adottare una visione olistica della realtà, l’impegno solidale verso le nostre generazioni e quelle che verranno, farsi carico dei problemi del nostro Pianeta, lottando per il suo ed il nostro bene attraverso misure di quotidiana tutela e custodia.

Anche Campania Bellezza del Creato aderisce quest’anno, per la prima volta, a questa grande manifestazione ambientale, giustamente concepita su scala globale.

Lo farà attraverso quattro giornate, 22-25 aprile, dedicate alla sensibilizzazione alla tutela della nostra Casa Comune, servendosi dell’immediatezza del linguaggio artistico, cifra distintiva di molte sue iniziative.

ArTerra è una collettiva d’arte ospitata presso il Laboratorio Culturale, una raccolta di opere di vari artisti del territorio, con soggetto il nostro Pianeta. Una sezione della collettiva, a cura di Giuseppe Ottaiano e dell’artista Alfredo Coppola, prevede una narrazione per colori e scatti fotografici delle meraviglie della nostra Campania Felix.

La mostra sarà accessibile ai visitatori a partire dalle 18:30 del 22 aprile, oltre che nei successivi tre giorni dedicati al nostro Pianeta.

Un’attenzione particolare sarà rivolta ai bambini, il prossimo 23 aprile: attraverso un momento laboratoriale che li vedrà protagonisti, con allegria e leggerezza, potranno riflettere sull’importanza della custodia del nostro Pianeta, presupposto per l’edificazione di un futuro autenticamente umano e sostenibile da ogni punto di vista.

Siamo tutti invitati alla Giornata Mondiale della Terra presso il Laboratorio Culturale il prossimo 22 aprile, per uscire dall’incontro con la nostra Casa Comune, attraverso l’Arte, arricchiti, riconoscenti verso di lei (e verso Chi ce l’ha donata e affidata), nonché maggiormente sensibili al suo grido d’aiuto e consapevoli dell’importanza di fronteggiare le molte criticità del nostro tempo, garantendo ad essa e a noi stessi un futuro di autentica sostenibilità e umanità.

Sabatino Fatigati

07 Aprile 2022

Versi d’acqua: riscoprire la meraviglia dell’Acqua attraverso la poesia

L’avventura di Terra d’Acque, dentro e fuori al Laboratorio Culturale Campania Bellezza del Creato, sancisce l’eccezionalità e l’originalità dell’arte come potente mezzo di comunicazione e cambiamento. Che sia pittorica, fotografica, poetica o musicale, con la sua spiccata carica emozionale, essa guida, infatti, attraverso itinerari di conoscenza profondi ed originali, delineando, nel caso di nostra sora Acqua, un profilo meraviglioso, degno di lode e amorevole cura.

Riportiamo di seguito i suggestivi versi di “Acqua…”, composti dal francescano Fra’ Jorge Fernandez: si tratta di un’altra preziosa tessera del mosaico liquido e cristallino che Terra d’Acque sta progressivamente realizzando.

Sabatino Fatigati

Acqua…

Tu sei acqua…
Limpida, pura, fresca, acqua…!
Acqua che sgorga, acqua che scende, acqua che scorre…
Acqua che brama esser acqua e non altro.
Tu sei l’acqua che impregna la terra, ma di terra non prende il colore.
Tu sei l’acqua che lava il cammino,
senza privarlo delle impronte del camminatore.
Tu sei l’acqua che piove dall’alto e sorge dal profondo,
l’acqua che non si ferma tra le mani
né si trattiene tra i cappelli.
Tu sei l’acqua dell’incontro e della partenza.
Tu sei l’acqua che non si mescola con l’olio
ma che nutre la vigna affinché generi il vino.
Sei l’acqua, sogno della Terra e canto della foresta.
Tu sei l’acqua che cresce il frumento e matura il pane.
L’acqua che dipinge i fiori e plasma il legno.
Tu sei l’acqua che annega la colpa e annaffia il perdono.
Tu sei l’acqua che si fa ruscello e sottile bacio di rugiada.
Tu sei l’acqua casta di Francesco,
l’acqua buona e tenace di Chiara.
Tu, acqua che concepisce il sorriso
e nutre le tiepide lacrime.
Tu, sei acqua…
Trasparente, fresca, pura, acqua…!

F JF    Assisi 11/02/2018

01 Aprile 2022

Caruso: modernità e innovazione di un uomo assetato d’eterno

Al Laboratorio Culturale Campania Bellezza del Creato, il ritratto di un artista passionale e innovatore, capace di lasciare un segno indelebile nella Storia e diventare leggenda

Era il 1986 quando, a seguito di un guasto alla sua barca, Lucio Dalla si ritrovò ospite presso il Grand Hotel Excelsior Vittoria di Sorrento e, nella suite dove molti anni prima aveva soggiornato il grande Enrico Caruso, ispirato dai racconti dei proprietari della struttura e stregato dalla bellezza del golfo di Surriento, ammirabile in tutto il suo splendore dalla celebre vecchia terrazza, il cantautore bolognese regalò al mondo intero un gioiello di musica e poesia, un meraviglioso, sublime impasto di note, versi e struggente malinconia. “Caruso” di Lucio Dalla è un sincero, emozionante omaggio al tenore napoletano, una personalità di spicco nel panorama musicale internazionale del secolo scorso, una figura emblematica, meritevole di grande attenzione e valorizzazione, per il suo spirito di modernità e innovazione, per la sua capacità di segnare indelebilmente il corso della storia della musica, di influenzare stili, gusti, tendenze e abitudini musicali su scala globale.

Enrico Caruso è il perfetto esempio di homo faber: una leggenda di umilissime origini, fiorita dal popoloso quartiere di San Carlo all’Arena a Napoli, un uomo che con impegno, dedizione, difficoltà e sacrifici, determinazione, occasioni colte saggiamente e alcune persone lungimiranti incontrate lungo il cammino di vita, ha messo a frutto il proprio talento, rendendolo passione, professione redditizia, vita, patrimonio per la posterità.

Artista di grande spessore e ampie vedute, in grado di fondere qualità vocale e recitazione, col suo spiccato temperamento drammatico, Caruso ha saputo rendere “corposi” i personaggi portati sulla scena, finendo col fondersi con loro, abbattendo quella naturale barriera che si frappone all’attore e al personaggio rappresentato. Sotto la giubba, il dolore di Canio e di Enrico insieme: i tanti personaggi interpretati da Caruso, sono divenuti sue naturali estensioni, cassa di risonanza dei suoi personali drammi, delle sofferenze in cui egli coglieva un principio di musica e poesia:

“La vita mi procura molte sofferenze. Quelli che non hanno mai provato niente, non possono cantare.”

Riprendendo il tema della modernità e innovazione carusiane con cui si è esordito, queste ultime sono davvero la cifra distintiva del tenore partenopeo: modernità e innovazione (a tratti scomode per i puristi suoi colleghi e critici musicali) ravvisabili anzitutto nel suo modo di cantare, distante dalla leggerezza del belcanto virtuosistico classico. Il canto di Caruso era un impasto dal colore bronzeo, a tratti quasi baritonale, di gioie e dolori autentici, capace di passare dalle arie d’opera alle canzoni popolari napoletane, ben presto nelle case del mondo intero, proprio grazie a lui.

Ma la modernità innovatrice di Caruso risiede anche nel suo saper cogliere le potenzialità del nascente cinema (ha recitato in due film) e dell’epocale scoperta del 78 giri e del giradischi, attraverso i quali il sogno di catturare la magia dei suoni, come colori stesi sulla tela, divenne realtà. È proprio attraverso le traversate oceaniche alla conquista dei palcoscenici d’Europa, Americhe ed Estremo Oriente, e i dischi venduti (oltre un milione di copie!), che Caruso poté travalicare le barriere spazio-temporali, conquistandosi l’eternità e consegnando ai posteri la sua grandiosa eredità, incisa sulla gommalacca: un corpus assai variegato, che racconta, al contempo, l’evoluzione della sua voce e della tecnologia che l’ha consegnata all’immortalità.

Prima vera star mondiale dell’opera, nonché prima icona pop della storia del disco, il tenore dei due mondi è stato capace di andare oltre lo snobismo tradizionale dell’opera classica, contribuendo ad avviare il processo di trasformazione dello spettatore d’opera lirica in potenziale acquirente della discografia di un cantante: insomma, nel pieno della “carusomania”, s’inaugura la stagione della musica commerciale.

Amante degli Stati Uniti, terra promessa che entusiasticamente l’ha accolto, garantendogli lauti guadagni e l’ebbrezza glorificante dei maggiori palcoscenici, l’uomo che cantava gratuitamente per gli emigrati italiani non si dimenticò mai delle sue origini partenopee, della Napoli di luci e ombre dove ebbe occasioni preziose e conobbe persone fondamentali per la propria formazione ed il successo futuro. Si ricongiunse ad essa ormai in fin di vita, logorato da una pleurite contro cui neppure il Moscati poté fare qualcosa, e trascorse a Sorrento la convalescenza a seguito dell’operazione al polmone sinistro, affacciato alla vecchia terrazza con cui si è esordito, prima della morte al Grand Hotel Vesuvio, nel centro di Napoli.

Nell’ottica della promozione e della valorizzazione di Enrico Caruso, in quanto pezzo d’arte, cultura, storia, patrimonio dell’umanità, è da intendere l’impegno della Fondazione CIVES/MAV di Ercolano, che a cento anni dalla sua morte, nonché in vista del 150° anniversario della sua nascita (febbraio 2023), lo ricorda col docufilm “La mia Napoli” e il corto “L’eterno”, per la regia di Giovanni Pelliccia, e col tenore Gianluca Terranova nel ruolo del mito partenopeo: una riflessione intorno alla figura di un uomo dall’esistenza di dolore, amore e poesia, indissolubilmente legato alla città di Napoli, che ha superato i pregiudizi e le barriere dello spazio e del tempo, alla conquista della gloria eterna.

Lo scorso 24 marzo, il Laboratorio Culturale Campania Bellezza del Creato ha ricordato e celebrato l’artista, ospitando la proiezione del docufilm e del corto presso l’Aula Polifunzionale del Santuario:

• Il primo, uno street-talk in giro per Napoli, tra Luigi Vicinanza, presidente del Cives-MAV, ed il tenore Gianluca Terranova, intervallato da una serie di interventi curati da Dinko Fabris, direttore della Comunicazione del Teatro San Carlo, e da Daniela Monaco, docente di canto presso il Conservatorio San Pietro a Majella;
• il secondo, una mirabile fusione, al confine tra realtà e sogno, di passato e presente di Enrico Caruso, musica, dramma, umanità, ricordo della madre e profumo di limone, eterno come lui.

Due narrazioni “complementari”, che hanno interessato ed emozionato i presenti, e attraverso cui è stato delineato un ritratto inedito di un uomo divenuto leggenda.

Sabatino Fatigati